This License will therefore apply, along with any applicable section 7 additional terms, to the whole of the work, and all its parts, regardless of how they are packaged.
Questa Licenza sarà pertanto applicata, assieme ad eventuali clausole aggiunte in osservanza della Sezione 7, all’opera nel suo complesso, a tutte le sue parti, indipendentemente da come esse siano pacchettizzate.
You kill one of my soldiers and then have the gall to dictate terms to me?
Uccidi un mio soldato e hai il fegato di imporre condizioni?
I won't have a woman dictate terms to me.
Mi rifiuto di farmi comandare da una donna.
Sets terms to publicly humiliate me... and my penalty if I don't comply is he walks into the bar downstairs... and takes 15 bullets in the chest.
Fa' in modo di umiliarmi pubblicamente, e la mia punizione, se non ci sto, è che entra nel bar di sotto... e si becca 15 pallottole nel petto.
Are you dictating terms to Howard Hughes?
Stai dettando condizioni a Howard Hughes?
So I am urging you in the strongest possible terms to tell me where she is.
Così ti esorto fermamente a dirmi dove si trova.
We will use the following terms to describe the storing of cookies:
Utilizzeremo i termini riportati di seguito per descrivere la memorizzazione dei cookie.
If, acting on the results of this investigation, the Entrepreneur has sound reasons for not concluding the contract, he is lawfully entitled to refuse an order or request supported by reasons, or to attach special terms to the implementation.
Se, sulla base di questa indagine, l'imprenditore ha buoni motivi per non stipulare il contratto, ha il diritto di rifiutare un ordine o una richiesta, indicandone i motivi, o di subordinare l'esecuzione a condizioni particolari.
Didn't they read the terms to you?
Le norme del contratto te le hanno lette o no?
The man was thick in negotiations with Crassus when he intercepted message from reviled competitor, offering more favorable terms to Crassus.
Egli era in ritardo con i negoziati con Crasso, quando intercetto' un messaggio da un rivale che offriva dei termini migliori a Crasso.
You may only transfer your rights or your obligations under these terms to another person if we agree to this in writing.
Potrete cedere i vostri diritti o i vostri obblighi nell’ambito dei presenti termini ad un’altra persona solo se vi forniamo il nostro consenso in merito per iscritto.
I am here to tell you in no uncertain terms to stay away from my son.
Sono qui per dirti, senza mezzi termini, di stare lontano da mio figlio.
You may only transfer your rights or your obligations under these Terms to another person if we agree in writing.
È possibile trasferire solo i propri diritti o obblighi previsti dai presenti Termini ad un’altra persona, se siamo d’accordo per iscritto.
Persian messenger already presented his terms to Leonidas.
I messaggeri persiani gli hanno già presentato i loro termini.
Perhaps it would be wise to revisit our terms to account for this added risk.
Forse e' il caso di rivederne i termini in considerazione del rischio aggiuntivo.
You sent terms to Balon Greyjoy without my consent?
Hai mandato una richiesta a Balon Greyjoy senza il mio consenso?
I agreed to his terms to get him in here.
Ho accettato le sue condizioni per farlo venire qui.
Wall Street loves to use confusing terms to make you think only they can do what they do.
Wall Street usa termini incomprensibili, per farvi sentire non alla loro altezza.
And that being said, we are open to renegotiating the funding terms to reflect that.
Detto cio' e vista la situazione, siamo aperti a rinegoziare i termini del finanziamento.
That doesn't look like good terms to me.
Non mi sembra che stiano parlando in maniera pacifica.
Are you dictating terms to me?
Che fai, tu detti le condizioni a me?
Every time you wish to use our site, please check these terms to ensure you understand the terms that apply at that time.
Ogni qualvolta desideri utilizzare i nostri Servizi, sei pregato di controllare i presenti termini per assicurarti di aver compreso il loro significato.
How to Apply These Terms to Your New Programs
Come applicare questi termini a nuovi programmi
For that reason, we have created these Terms of Use as the legally binding terms to govern your use of this Site.
Per questo motivo abbiamo elaborato queste Condizioni di utilizzo, che rappresentano le regole legalmente vincolanti per il tuo utilizzo di questo Sito.
It's sitting right in front of me, which means our good friend Wayne has decided it fails to meet the criteria for child endangerment and has told you in no uncertain terms to leave it alone.
Se l'hai portato a me, vuol dire che il nostro Wayne ha deciso che non rientra tra i casi a rischio e ti ha chiesto senza mezzi termini di lasciar perdere.
Spartacus offered terms to see it so.
Spartacus mi aveva offerto le condizioni per pensarlo.
You accept the terms to my deal.
Accetti i termini del mio accordo.
It was probably a mistake, mistranslated by Dominique as you dictated the terms to her.
Probabilmente e' stato un errore, Dominique avra' tradotto male i termini che le hai dettato.
I'm not bringing these terms to him.
Non lo sto proponendo a lui.
Please bring my terms to your son.
Porta le mie condizioni a tuo figlio.
The Lesser GPL, version 2, includes a provision that lets you alter the distribution terms to the ordinary GPL, so that you can copy code into another program covered by the GPL.
La Lesser GPL include una clausola che permette di trasformare i termini di distribuzione nella GPL ordinaria, in modo che possiate copiare codice in un altro programma coperto dalla GPL.
We may transfer our rights and obligations under these terms to another organisation.
Possiamo trasferire i nostri diritti e obblighi, in base a questi termini, ad un'altra organizzazione.
Such modifications and updates are binding upon the user, who must as a result refer regularly to this section to check the currently-applicable General Terms to which he/she might be subjected.
Tali modifiche e aggiornamenti sono imposti all’utente, che di conseguenza dovrà consultare regolarmente questa rubrica per verificare le Condizioni generali attualmente in vigore.
The Bible also uses military terms to describe being strong in the Lord by putting on the whole armor of God (Ephesians 6:10-20), including the tools of the soldier—helmet, shield, and sword.
La Bibbia utilizza anche i termini militari per descrivere come essere forti nel Signore indossando l’intera armatura di Dio (Efesini 6:10-20).
We must use definite terms to represent definite thoughts, so that thereby definite ideas may be known.
Dobbiamo usare termini definiti per rappresentare pensieri definiti, in modo che possano essere conosciute idee definite.
You must accept the license agreement and warranty terms to use this product.
Dovete accettare i termini del contratto di licenza e della garanzia per usare questo prodotto.
The funds are then on-lent with similar financial terms to the beneficiary countries.
Successivamente i fondi vengono prestati, a condizioni finanziarie analoghe, ai paesi beneficiari.
Purchase options include flexible subscription terms to fit your needs.
Le opzioni di acquisto includono termini di abbonamento flessibili per soddisfare le vostre esigenze.
My colleagues and I created very official terms to describe two distinct categories of candidates.
Io ed i miei colleghi abbiano coniato termini estremamente formali per descrivere due distinte tipologie di candidati.
5.2736420631409s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questa Licenza sarà pertanto applicata, assieme ad eventuali clausole aggiunte in osservanza della Sezione 7, all’opera nel suo complesso, a tutte le sue parti, indipendentemente da come esse siano pacchettizzate. 